يقول الفنان المخضرم Art Spiegelman إنه سحب مقالًا كتبه عن كتاب قادم عن تاريخ Marvel بعد أن طلب منه الناشر قطع إشارة ترامب. كلف الناشر The Folio Society Spiegelman كتابة المقال ، لكنه طلب التعديل أثناء الادعاء بأن Marvel أراد أن يظل “غير سياسي”. فعل مارفل شيئًا مشابهًا لمقال مارك ويد.
من هو Art Spiegelman؟
اشتهر بكتابة الرواية الرسومية MAUS ، وهي سرد لتجربة والده النجاة من الهولوكوست. تأخذ الرواية عنوانها من توصيف اللاعبين. على سبيل المثال ، يصور جميع الشخصيات اليهودية ، مثل والده ، كفئران. وفي الوقت نفسه ، يصور الألمان كقطط وأعمدة كخنازير.
قام Spiegelman بتسلسل الرواية نفسه من عام 1980 إلى عام 1991 في مجلة هزلية ، Raw ، التي أنشأها هو وشريكه Mouly. بعد أن أعطت صحيفة نيويورك تايمز مراجعة المسلسل المتوهجة ، التقطت بانثيون كتبها للنشر. بعد أن أصدروها ، فاز بجائزة بوليتزر ، الجائزة الخاصة في الرسائل.
على الرغم من الإشادة ، فإن Spiegelman ليس غريبًا على الجدل. تتوفر ترجمات الكتاب في العديد من البلدان ، لكن الكتاب واجه مقاومة. على سبيل المثال ، أنشأ الصحفي البولندي بيوتر بيكونت دار نشر لتوزيع الكتاب في بولندا. رداً على ذلك ، تجمعت الحشود خارج مكتبه وحرقت نسخًا. غير معقود ، وضع بيكونت على قناع الخنزير ولوح.
تعجب في العصر الذهبي
الصورة من خلال DC Comics
كلفت جمعية الورقة Spiegelman بكتابة المهاجم لـ Marvel: The Golden Age 1939-1949 ، المتوقع هذا الخريف. في المقال ، كتب Spiegelman عن كيفية إلهام الأحداث خلال ذلك الوقت عمل Marvel. كان فرك الناشر ، على ما يبدو ، هو مقارنة Spiegelman للرئيس ترامب إلى شرير مارفل. وفقًا لـ Spiegelman ، احتوت مقالته على الخط ، “في العالم الحقيقي جدًا ، فإن العديد من الشرير الشنيع من Captain America ، The Red Skull ، على الشاشة ويطارد جمجمة برتقالية أمريكا.”
بعد أن أدار مقالته ، كتب Spiegelman ، طلب منه جمعية الورقة قطع هذا الخط. يقول إن تفكيرهم ليس فقط أن مارفل يريد أن يكون غير سياسي ، ولكن أيضًا “لا يسمح لمشروعاتها باتخاذ موقف سياسي”. Spiegelman ، معتقدًا أنه كان كثيرًا بالنسبة لمثل هذا “مرجع Anodyne” ، سحب مقالته بدلاً من ذلك.
أعجوبة غير سياسية؟
من المؤكد أن كابتن أمريكا ليس سياسيًا ، صورة من خلال Marvel
النكتة ، بطبيعة الحال ، هي أن موقفا سياسيا للأساس سيكون جديدا نسبيا. في العصر الذهبي ، يُزعم أن الكتاب يزعم أن الكوميديا كانت منتشرة بمواضيع سياسية. من أي وقت مضى ، بعد ذلك ، تم استخدامهم لإدلاء العديد من البيانات السياسية. كما يكتب الفن Spiegelman نفسه:
… كان الرواد وراء هذه الوسيلة الجنينية في نيويورك يهوديين في الغالب ومن خلفيات الأقليات العرقية. لم يكن Siegel و Shuster مجرد جيل كامل من المهاجرين الجدد وأطفالهم – أولئك الذين يعانون من ويلات الاكتئاب الرائع – الذين كانوا متناغمين بشكل خاص مع صعود معاداة السامية الشديدة في ألمانيا. لقد أنشأوا übermenschen الأمريكي الذي حارب من أجل أمة من شأنها أن ترحب على الأقل اسميا “متعبك ، فقيرك ، وجماهيرك المتجمدة تتوق إلى التنفس مجانًا تمامًا …‘ ‘‘
على هذا النحو ، من المحتمل أن يكون لهذا الموقف الجديد الواضح تفسيرًا سهلاً. Ike Perlmutter ، رئيس Marvel ، هو صديق للرئيس منذ فترة طويلة. لذا فإن قطع الخط قد يكون أقل عن السياسة بشكل عام وأكثر من ذلك بكثير عن سياسي واحد على وجه التحديد. وهذا مجرد … غير سياسي.